.. ist mir dieser kleine Kerl. Ich habe ihn Eddi getauft. Er ist ein Geschenk meiner Schwester und super süß und kuschelig.

Mein Percy ist schon einige Tage fertig, aber nun kann ich auch Bilder davon zeigen. Gestrickt habe ich nur Chat A und C. Die Anleitung dazu gibt es hier.



A few days ago I finished my Percy-Kal, but now I can show pictures of them. I only knit Chat A and C. The pattern you find here.

Heute kam wieder ein Quadrat an von lilith.



Es wird eine kunterbunte Decke werden, aber ich habe schon einige Ideen.

A square of lilith arrived today. It will become a motley blanket but I already have some ideas.

Nachdem es in letzter Zeit etwas ruhiger hier war, kann ich euch heute meine Spiralsocken präsentieren. Für alle die nicht gerne Fersen stricken eine schöne Alternative. Und die Socken passen hervorragend. Meine Schwester war ganz begeistert davon.

Gestrickt habe ich mit gefärbter Sockenwolle von Wollpoldi



It was a little quiet here lately, but now I can present my spiral socks to you. A beautiful alternative for all, who don't like to knit heels. And the socks fit excellently. My sister was quite enthusiastic about it.

Ich werde den Percy-Kal stricken. Zusammen mit einigen Mitgliedern aus dem Wollewelt-Forum. Dafür habe ich diese schöne Wolle bei Zauberwiese gekauft.



Ich bin schon ganz gespannt. Leider muss ich mich noch etwas gedulden, denn wir beginnen mit dem Stricken erst am 01.09.

Am Samstag habe ich im Rahmen des Kinderferien-
programmes auf der Nature-Life-Ranch mit den Kindern gesponnen bzw. Wolle verzwirnt. Die "Wilde Mischung" kann man hier sehen.



Allen hat es sehr viel Spaß gemacht und stolz konnte jeder seine Wolle mit nach Hause nehmen.

On Saturday I have got handspun or twisted wool in the context of the child holiday programme on the Nature Life Ranch with the children. One can see the "wild mixture" one the picture. All has a lot of fun and everyone was proud of his wool to take home.

Im Moment bin ich fleißig am Quadrate stricken für das Projekt "Travelling Blanket".

Wir sind 12 und jede hat die Aufgabe 12 Quadrate von 20 x 20 cm zu stricken. Ein Quadrat bleibt bei mir, die anderen 11 werden verschickt. Dafür bekomme ich im Laufe der Zeit 11 Quadrate zurück. Meine ersten Quadrate gingen nun auf Reisen. Das mittlere Quadrat habe ich für mich behalten.




At the moment I am knitting squares for the project "Travelling Blanket".
We are 12 and everybody has the task of 12 of knitting squares of 20 x 20 cm. A square stays with me, the other 11 are sent out. For this I get 11 squares back in the course of the time. My first squares went on a journey now.
I have kept the middle square for me.

Meine ersten Toe-up-Socken sind fertig. Besonders gut gefällt mir der I-Cord-Abschluss. Den Tip dazu bekam ich von Phazelia in der Sockenstrickerei-Group bei Ravelry. Dieser Abschluss ist wirklich sehr zu empfehlen.

Im Moment ist es etwas ruhig hier, aber ich habe so viel im Garten zu tun, dass alles andere zurück stehen muss.

Zur Entspannung habe ich mich an meine ersten Toe up-Socken gewagt. Die Sockenwolle habe ich selbst gefärbt. Beim stricken stellte sich heraus, dass der Farbverlauf doch sehr unruhig ist und ein Muster überhaupt nicht zur Geltung kommt. Ich habe dann die Fußoberseite einfach zwei rechts, zwei links gestrickt und die Fußunterseite glattrechts.

Die Ferse hat mir dann etwas Kopfzerbrechen bereitet. Erst nach dreimaligen aufribbeln war ich dann zufrieden.

.

My first toe up socks. The yarn was dyed myself. I am very happy with the result.

Meine Waldmeister-Socken sind fertig. Sie sind super. Mein absoluten Lieblingssocken bisher.



My socks are ready. I love them very much.