Gestern genadelt nach dem "genialen Sockenworkshop", Größe 18/19. Einfacher Rollbund und Bumerangferse.



Mit dieser Fersenform kann ich mich einfach nicht anfreunden. Es war ein Versuch, aber nein, ich werde sie wohl nicht oft einsetzen.

Der Rollbund ist auch eine nette Idee. Wie er sich bei Socken für Erwachsene bewährt muss man abwarten.

Es wird Zeit, dass ich langsam mal die Wolle wechsele lach, aber ich habe noch einen Rest, der muss auch noch verarbeitet werden. Für dieses kleine Paar habe ich gerade mal 15 g verbraucht.

... aber es ist nur ein Paar. Was soll man auch sonst machen, wenn man zur Untätigkeit verdammt ist.



Gestrickt habe ich nach dem Buch "Der geniale Sockenworkshop". Das Buch ist wirklich nicht übel, jetzt habe ich zum ersten Mal die Herzchenferse kapiert :-)) Ist kein Witz. Ich habe immer nur die Käppchenferse benutzt, aber die Socken sitzen mit der Herzchenferse fantastisch.

Begonnen habe ich mal mit einem Drehbündchen - kannte ich bisher auch noch nicht, aber gefällt mit ausgesprochen gut. Ich denke, das werde ich jetzt öfter benutzen.

... but it is only a couple.
The pattern I found in the book, "The great socks workshop". The book really is not bad. It show how to knit socks step by step.
My new socks a fantastic. It's a perfect fit.

Heute früh habe ich sie von der Postfiliale abgeholt - unsere Grace. Vielen Dank Meermaid, sie ist wunderschön.



Im Auto habe ich sie gleich aus ihrer Schachtel befreit und habe sie mit auf meine Einkaufstour genommen. Ganz stolz saß Grace neben mir auf dem Beifahrersitz und konnte schon etwas von ihrer neue Heimat sehen - den Rhein fand sie ganz toll und auch die Katharinenkirche hat ihr gefallen. Und erst der weite Blick über die Hügel und Weinberge. Bis zum Odenwald konnte man sehen und gaaaaanz, gaaaaanz weit hinten - also wirklich schon am Ende des Horizonts, aber immer noch sichtbar - die Skyline von Mainhatten. Sie fand es alles aufregend.

Total aufregend war natürlich das Zusammentreffen mit ihren neuen Freunden - sie haben sich jetzt bestimmt viel zu erzählen.



This morning I had her picked up from the post office - our Grace. Thank you Meermaid, she is beautiful.

In the car, I immediately freed from their box and have it on my shopping trip. Quite proud Grace sat next to me on the passenger seat and was already something of their new home see - the Rhine found it really great and the St. Catherine church has been taken. And only the broad view over the hills and vineyards. Until Odenwald could see and far behind - is really at the end of the horizon, but still visible - the skyline of Mainhatten. It was all exciting.

Total excitement was of course the meeting with their new friends - I think they have much to tell.

Ja und das isser:

Ich habe mich getrennt.
Schweren Herzens habe ich heute seinen Koffer gepackt. Mit einer Träne im Auge (oder auch zwei oder drei). Ich habe ihn noch einmal liebevoll gedrückt und das war es. Jetzt ist er auf dem Weg in sein neues Heim. Er hat mich verlassen.schnief

So ein Tausch ist wirklich nicht einfach. Am liebsten würde ich ihn zurückholen, aber ich denke, die Post rückt ihn nicht mehr raus. heul

Ok, zu sehen gibt es ihn erst, wenn er bei seiner neuen Besitzerin in, wegen der Überraschung. lol

I have separated.
Severe heart today, I packed his case. With a tear in the eye (or even two or three). I met him once again lovingly pressed and that was it. Now he's on his way to his new home. He has leave me. Schnief

Such an exchange is really not easy. I would like him back, but I think the post no longer puts him out. heul

Ok, you can see him when he arrive at his new owner, because of the surprise. lol

Er ist fertig - Oskar I. gedacht zum Schaftausch bei Ravelry, aber ich geb ihn nicht her. Ich liebe ihn und er bleibt in meiner Herde.

He is ready - Oskar I. I have knit him for the the sheep exchange at Ravelry, but I'll never give him away. I love him and he remains in my flock.

Für die Aktion bei Ravelry "Schafe suchen ein Zuhause" stricke ich nach dieser Anleitung http://baprime.livejournal.com/52191.html ein, besser gesagt zwei Schafe - Oskar 1 und Oskar 2. Die Aktion geht geht folgendermaßen. Ich stricke ein Schaf, schicke es an eine andere Person und bekomme dafür auch wieder ein Schaf geschickt.

Es wird interessant, wie die einzelnen Tiere ausfallen. Die Garn- und Farbwahl ist frei.
Na ja und zwei Schafe stricke ich, weil es immer so schwer fällt, was herzugeben. Jedenfalls geht es mir so.

For the action "Sheep are looking for a home" I knit after this guide http://baprime.livejournal.com/52191.html one - or better two - sheep - Oskar 1 and Oskar 2. The action goes is as follows. I knit a sheep, send it to another person and I get also a sheep from the next person.

It will be interesting how different animals it will get. The yarn and color choice is free.

Well, I knit two sheep, because it always so difficult to give ones away. It's so hard for me.

Nachdem die Minisocke als Mitbringsel immer sehr gefragt ist, meinte meine liebe Schwester: "Geht's auch noch kleiner?.

Also das ist das mir kleinstmögliche Maß, bei dem ich noch einigermaßen stricken kann.



Schafft es jemand kleiner? Würde mich interessieren.

The small sock as gift is very in demand. My little sister asked now: "Does it go smaller?
That is the smallest possible measure, with which I can still knit. Does it create someone smaller? It would interest me.

Meine Socken sind fertig. Gerade habe ich noch den Rand mit Mausezähnchen umhäkelt und fertig sind sie. Halt nicht ganz. Morgen Abend werde ich sie noch waschen und das Foto fehlt ja auch noch, aber dafür habe ich jetzt keine Lust mehr. Morgen ist ja auch noch ein Tag.

My socks are finished. Straight ones I have still croched around the edge with mouse denticles and tomorrow evening I will still wash it and then I will take a picture from it.

Wer kann da schon wieder stehen - ich nicht. Also habe ich gestern angefangen Socken zu stricken. Es ist ein luftiges Ajour-Muster, gerade richtig für den Sommer. Ich liebe diese Farbe. Woher wußte Pia das?



Who can say "no"- not I. Yesterday, I have begun to knit socks. An airy Ajour sample, even right for the summer. I love this colour. How did Pia know this?