Freitag haben wir einen Teil unserer Balkon- und Terassenbepflanzung in der Gärtnerei geholt und heute Nachmittag habe ich eingepflanzt. Außerdem haben wir einiges im Nutzgarten gepflanzt: Wilde Rauke, Radieschen, Tomaten, Sellerie.

Es fehlt noch einiges, aber langsam wird es.



On friday afternoon, I have buy flowers for balcony and terrace in the market garden and today I have planted. Also I have planted in the kitchen garden: Wild rocket, radishes, tomatoes, celery.

Something is still missing but it gets slow.

Gehört habe ich sie schon die ganze letzte Woche. Meist in den frühen Morgenstunden und in der Dämmerung. Heute habe ich sie nun auch gesehen. Unsere Falken. Ich nenne sie jetzt einfach so.

In unserem Garten steht eine uralte Tanne, noch gepflanzt vom Großvater meines Mannes. Und genau auf dieser Tanne brüten seit Jahren Falken.

Welche Art von Falken es sind habe ich noch nicht herausgefunden, dazu reichen auch meine ornithologischen Kenntnisse nicht. Aber jedes Jahr sind sie da und ziehen ihre Jungen groß.

Ich finde es es einfach nur grandios. Und vor allen Dingen - in dieser Zeit gibt es auf unserem Grundstück keine Tauben.

Auch wenn es heute richtig ekelhaftes Wetter war, so gab es auch Lichtblicke. Diese Aufnahme entstand heute früh - wie ich finde, so richtig um die Seele zu streicheln.



Und im Haus die Phalaenopsis



Ich weiß nicht, was schöner ist.

Even if it was really disgusting weather today, there also were rays of hope so. This photo was made - like me find really to stroke around the soul this morning. And in the house the Phalaenopsis. I do not know what is more beautiful.

Es war ein traumhaftes Wochenende. Das Wetter war toll und passend zum Pfingstfest haben die ersten Pfingstrosen geblüht.



Für den Augenblick ist im Garten alles getan. Das vor einer Woche gesäten sprießt schon und die Blumen für die Balkonkästen sind auch eingepflanzt.



The weather this weekend ist very fantastic.I could plant my flowers for balcony and garden. The colors are wonderful.

Ist sie nicht wunderschön.