Wenn alles schief läuft, dann braucht man einen Seelentröster. Ich habe gerade drei bekommen.



Sie sind wunderschön, aus Olivenholz, ein wunderbares Material, so schön glatt und glänzend. Ich liebe dieses Material sehr und habe davon schon andere Teile. Diese drei werde ich als Schalpin benutzen.

... war es am Samstag. Ich habe Sauerkraut gestampf, Quittengelee gekocht und Quittenlikör angesetzt. Der Winter kann kommen. Ich bin gerüstet.
Natürlich bekomme ich das alles im Laden billiger zu kaufen. Aber so gut wie mein Selbstgemachtes schmeckt es nicht und ich weiß genau, welche Zutaten benutzt werden. Alles echt!!!!



... was the Saturday. I have stamped sauerkraut, cooked quince jelly and made quince liqueur. Winter can come. Of course I can buy all this more cheap in the shop, but as well as my home-made it doesn't taste and I know exactly which ingredients were used.

Heute waren wir zum Lammfest auf dem Hofgut Neumühle. Eine kleine aber feine Veranstaltung alles rund ums Lamm.

Verschiedene Schafrassen waren ausgestellt, es gab Infostände, Verkaufsstände, eine Spinnstube, Schurvorführungen, Hütevorführungen und es konnten allerlei Köstlichkeiten probiert werden.

Wir haben alte Bekannte getroffen und neue Kontakte geknüpft. Es war trotz des nicht gerade schönen Wetters eine schöne Veranstaltung.



Today we were for the lamb celebration on Hofgut Neumühle. A small but fine event everything round the lamb.

Different sheep breeds were exhibited. Gave sheepshearing demonstrations information stands, sales booths, a spinning-room. Demonstrations with sheepdogs and many delicacies could be tried.

We have met old acquaintances and established new contacts. It was a beautiful event.

Mein alter Rechner ist hinüber. Totalausfall. Da überhaupt nichts mehr geht musste ein neuer Rechner her.
Letzte Datensicherung war vor fast einem Jahr - Shit, jetzt fehlt mir fast ein Jahr und der Neuaufbau gestaltet sich auch ziemlich zäh.
Zumindest geht Internet und Email wieder.
Aber leider unterstützt der neue Rechner nicht mehr alle Geräte. Also neue Treiber suchen. Es lebe das Chaos. Mit Bildern ist es daher im Moment auch schlecht. Aber ich arbeite daran und ein wenig Hoffnung, dass ich alles wiederherstellen kann habe ich auch.

Ich bin nicht verschollen, ich bin nicht krank, aber ich habe Urlaub. Die erste Woche ist fast vorbei und da wir dieses Jahr niemand haben, der auf unsere Schafe aufpasst, fahren wir nicht weg.

Wir waren bisher eigentlich fast nur am arbeiten. Im Garten wächst alles Explosionsartig und wir sind nur am mähen, Unkraut jäten, gießen.

Außerdem habe ich leckere Marmelade gekocht Holunderblütengelee - bei uns blüht der Holunder erst jetzt so richtig - und super leckere Erdbeer-Kokos-Marmelade - beide köstlich.

Ich wünsche euch allen ein schönes Osterfest.

I wish you a beautiful Easter.

Ich persönlich mag diese Zeitumstellung gar nicht. Denn wen morgens um 5 Uhr der Wecker klingelt, ist die Welt nicht unbedingt in Ordnung.

Gestern ging es ja noch irgendwie, aber heute - auweia. Beim Blick in den Spiegel dachte ich noch: Ich kenn' dich nicht, aber ich wasche dich trotzdem. Irgendwie bin ich durch den Wind.

Die Arbeit geht heute gar nicht so richtig von der Hand.

Das Ganze hat nur einen Vorteil: Ich muss nicht mehr von der Arbeit nach Hause hetzen zum füttern. Denn meine Schafe bekommen ihre Schmankerl zur gewohnten Zeit, aber nach menschlicher Zeitrechnung jetzt eine Stunde später.

an Nesta.
Dieser wunderschöne Award wurde mir von ihr verliehen. Ach das hebt die Stimmung.



Ja und hier die Auflage dazu:

Überreiche diesen Award an acht Blogger, die weitere acht Blogger auswählen und diesen Text in ihren Award-Post mit aufnehmen.


Wollenaturfarben
Feuersocke
Klusi strickt
Spinnerin
Schöne Farben
Spinnwebe
Tylerfarmhomestead
Wir weben