Diesem Ruf meines Spinnrades konnte ich mich nicht länger entziehen. Am Montag habe ich Hinweis 7 des Tuches fertiggestrickt und so konnte ich mich gestern Abend mit dem Spinnrad vor den Kamin setzen. Ich habe begonnen die Färbungen des Sommers zu verspinnen. So langsam reift ein Projekt heran. Auf jeden Fall soll es etwas am Webstuhl werden. Es ist noch nicht konkret, nur so eine Ahnung. Es muss einfach noch reifen und wo kann es das besser als beim spinnen.

I could escape this reputation of my spinning wheel no longer. On Monday I have ready knitted clue 7 of the cloth and I could sit down with the spinning wheel in front of the fireplace last evening. I have started to spin the coloring of the summer. A project so slowly ripens. In any case it shall become a little at the loom. It is not an idea concrete, only in such a way yet. It simply still must mature and where it can spin this better than at it.



Und hier der Weihnachstsskal, Hinweis 7

Puhh, heute früh ist es ziemlich kalt minus 17 Grad Ich kann mich gar nicht daran erinnern, wann es bei uns das letzte Mal so kalt war. Richtig optimales Winterwetter. Die Kinder freut es. So bleibt der Schnee liegen und sie können Schlitten fahren.

Und meine Schafe erst. Sie fühlen sich pudelwohl. Für Emma und Tamme (die beiden Lämmer vom letzten Jahr) ist es eine neue Erfahrung. Zum ersten Mal Schnee. Tamme hat vorsichtig am Schnee geschnüffelt, ein bisschen geleckt und dann mit Emma freudige Bocksprünge gemacht. Die alten Damen standen dabei - es hat nur noch gefehlt, dass sie über den Übermut der beiden Jungen die Köpfe geschüttelt hätten.

This morning, it is rather cold minus 17 degrees. I cannot remember it when it was so cold with us the last time. Optimal winter weather. The children are delighted, they can sled.

My sheep feel also good. For Emma and Tamme (the two lambs from last year), it is a new experience. For the first time snow. Tamme has sniffed, leaked a little and then made joyful jumps with Emma at the snow.
The old ladies stood - it has been missing only, that they would have shaken the heads about the high spirits of the two youngest.