Mary
Ich bin sehr, sehr traurig. Heute Nacht ist unsere Mary gestorben. Es war ein bedauerlicher Unfall und ich konnte es nicht verhindern.
Gestern Abend um 22:00 Uhr merkte ich plötzlich, das etwa nicht stimmte. Die kleine Emma blökte immer wieder, was für diese Zeit ungewöhnlich ist. Als ging ich um nach dem Rechten zu sehen.
Mary stand einfach da, mit hängendem Kopf und sah mich mit großen Augen an. Dann legte sie sich einfach hin. Jule, Magret und Dolly waren in heftige Kämpfe verwickelt.
Ich habe meinen Mann geholt und wir haben versucht, Mary wieder aufzurichten, zwecklos - Fieber messen zeigte auch nichts an. Sie hatte normale Temperatur, nur ihr Atem ging etwas schneller. Unser Tierarzt ist in Urlaub und ein anderer war um diese Uhrzeit nicht mehr zu erreichen.
Wir haben Mary in den Stall gebracht und hier ist sie dann auch verendet.
Um 18:00 Uhr war noch alles in Ordnung. Sie hat gefressen, war munter und fidel und in keinster Weise verhaltensauffällig oder anders wie sonst. Ich kann es mir nur so erklären, dass sie mit Jule wieder Rangkämpfe ausgeführt hat und dabei von Jule so unglücklich getroffen wurde, dass sie innere Verletzungen davon trug.
Sie war immer so souverän und hat ihre Herde gut geführt. Ich bin sehr traurig, das sie nicht mehr da ist.
I am very, very sad. This night Mary died. It was a regrettable accident and I could nothing to do for her.
Yesterday evening at 22:00 clock I suddenly noticed that some voted no. The little Emma bleated again and again, what is unusual at this time. I went to see what's happend.
Mary was just there, hanging head and looked at me with big eyes. Then, she was laying down. Jule, Magret and Dolly were involved in fierce battles.
I have brought my husband and we have tried to assemble again Mary, futile - fever measure also revealed nothing. She had normal temperature, only her breath went a little faster. Our veterinarian is on vacation and another was at this time of not more.
We brought Mary in the stable, and here she is dead.
At 18:00 o' clock everything was in order. She has eaten, it was alert and merry and in no way displaying behavioural problems or otherwise as else. I think that she rank with Jule again struggles and has assisted by Jule has been taken so unhappy that she wore them internal injuries.
She was always so sovereign and lead her flock well. I am very sad that she are no longer there.
Gestern Abend um 22:00 Uhr merkte ich plötzlich, das etwa nicht stimmte. Die kleine Emma blökte immer wieder, was für diese Zeit ungewöhnlich ist. Als ging ich um nach dem Rechten zu sehen.
Mary stand einfach da, mit hängendem Kopf und sah mich mit großen Augen an. Dann legte sie sich einfach hin. Jule, Magret und Dolly waren in heftige Kämpfe verwickelt.
Ich habe meinen Mann geholt und wir haben versucht, Mary wieder aufzurichten, zwecklos - Fieber messen zeigte auch nichts an. Sie hatte normale Temperatur, nur ihr Atem ging etwas schneller. Unser Tierarzt ist in Urlaub und ein anderer war um diese Uhrzeit nicht mehr zu erreichen.
Wir haben Mary in den Stall gebracht und hier ist sie dann auch verendet.
Um 18:00 Uhr war noch alles in Ordnung. Sie hat gefressen, war munter und fidel und in keinster Weise verhaltensauffällig oder anders wie sonst. Ich kann es mir nur so erklären, dass sie mit Jule wieder Rangkämpfe ausgeführt hat und dabei von Jule so unglücklich getroffen wurde, dass sie innere Verletzungen davon trug.
Sie war immer so souverän und hat ihre Herde gut geführt. Ich bin sehr traurig, das sie nicht mehr da ist.
I am very, very sad. This night Mary died. It was a regrettable accident and I could nothing to do for her.
Yesterday evening at 22:00 clock I suddenly noticed that some voted no. The little Emma bleated again and again, what is unusual at this time. I went to see what's happend.
Mary was just there, hanging head and looked at me with big eyes. Then, she was laying down. Jule, Magret and Dolly were involved in fierce battles.
I have brought my husband and we have tried to assemble again Mary, futile - fever measure also revealed nothing. She had normal temperature, only her breath went a little faster. Our veterinarian is on vacation and another was at this time of not more.
We brought Mary in the stable, and here she is dead.
At 18:00 o' clock everything was in order. She has eaten, it was alert and merry and in no way displaying behavioural problems or otherwise as else. I think that she rank with Jule again struggles and has assisted by Jule has been taken so unhappy that she wore them internal injuries.
She was always so sovereign and lead her flock well. I am very sad that she are no longer there.
SheepMama - 18. Jul, 07:09
5 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
