Mein kleiner Tamme lebt jetzt schon seit einiger Zeit wieder bei seiner Herde. Er ist und bleibt das kleinste Schaf, ein lieber Kerl, aber man merkt, dass er im Herdenverbund immer noch nicht angekommen ist. Er läuft mit den anderen, frißt mit ihnen, aber so richtig dazu gehört er doch nicht.

Ich bin und bleibe seine Bezugspersonen. Bei Weidewechsel läuft er neben mir. Nach dem entwurmen und Klauen schneiden steht er Schutz- und Trostsuchend neben mir. Bin ich auf der Weide kommt er zu mir.

Man merkt einfach, dass ihm eine gewisse soziale Bindung, die wohl in der ersten Zeit aufgebaut wird, fehlt. Aber er frißt, wächst und gedeiht und ist gesund und der Rest wird wohl auch noch besser.

My little Tamme lives now for some time again at his flock. He is and remains the smallest sheep, a dear chap, but one notices that he did not arrive in the flock yet. It runs with the others, eats with them, but to it does not belong so correctly nevertheless.
I am and remain its reference persons. With pasture change it runs beside me. After to worm and claws cut stands he protection and comfort-searching beside me. I am on the pasture come he to me.
One notices simply that a certain social connection, which is probably developed in the first time is missing to him. But it eats, grows and prospers and is healthy and the remainder becomes probably still better.

Tamme: